Surah Maryam ayat 59–76 mengajarkan bahwa manusia selalu memiliki kesempatan untuk kembali ke jalan yang benar. Melalui taubat, iman, amal saleh, dan istiqamah, seseorang dapat memperbaiki hubungan dengan Allah sekaligus menjaga hak sesama manusia.
SULUH.OR.ID – Setiap manusia pernah berada di persimpangan kehidupan. Ada saat ketika seseorang menyadari bahwa langkah yang ditempuh selama ini ternyata menjauhkannya dari kebenaran.
Ia mungkin pernah mengabaikan kewajiban agama, larut dalam hawa nafsu, menyakiti orang lain, atau terlalu sibuk mengejar dunia hingga melupakan tujuan hidupnya.
Namun, kesalahan masa lalu tidak harus menjadi akhir perjalanan. Selama masih memiliki kesempatan hidup, manusia selalu mempunyai peluang untuk kembali ke jalan yang benar.
Al-Qur’an memberikan gambaran tentang perjalanan manusia yang menyimpang sekaligus jalan untuk memperbaiki diri. Salah satu penjelasan penting terdapat dalam Surah Maryam ayat 59–76.
Rangkaian ayat ini tidak hanya berbicara tentang orang-orang yang meninggalkan ajaran agama dan memperturutkan hawa nafsu, tetapi juga menjelaskan pintu taubat, pentingnya keteguhan beribadah, kepastian pertanggungjawaban di akhirat, serta kekeliruan menjadikan kekayaan sebagai ukuran kebenaran.
Pesan tersebut menjadi penting karena kembali ke jalan yang benar bukan sekadar perubahan suasana hati atau penyesalan sesaat. Ia menuntut kesadaran, pertobatan, pembuktian melalui amal, dan kesediaan menjalani kehidupan dengan lebih bertanggung jawab.
Ketika Manusia Menyimpang, Allah Tetap Membuka Pintu Taubat
Surah Maryam ayat 59 memberikan gambaran tentang generasi yang datang setelah orang-orang saleh. Allah berfirman:
فَخَلَفَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ٥٩
Fakhalafa min ba‘dihim khalfun adhā‘uṣ-ṣalāta wattaba‘usy-syahawāti fasaufa yalqauna ghayyā.
“Kemudian datanglah setelah mereka pengganti yang menyia-nyiakan salat dan mengikuti keinginannya, maka mereka kelak akan tersesat.” (QS. Maryam: 59).
Ayat ini menunjukkan dua persoalan yang saling berkaitan: menyia-nyiakan salat dan memperturutkan hawa nafsu. Keduanya menggambarkan kemerosotan hubungan manusia dengan Allah sekaligus melemahnya kemampuan mengendalikan diri.
Salat yang seharusnya menjadi pengingat dan pengendali perilaku justru diabaikan, sementara keinginan pribadi dibiarkan menguasai kehidupan.
Kata khalaf dalam ayat tersebut menggambarkan generasi pengganti yang tidak menjaga kualitas keagamaan generasi sebelumnya. Persoalannya bukan semata-mata pergantian zaman, melainkan hilangnya nilai yang seharusnya diwariskan.
Ketika ibadah kehilangan tempat dalam kehidupan, manusia lebih mudah menjadikan keinginan pribadi sebagai pedoman dalam menentukan tindakan.
Namun, Al-Qur’an tidak berhenti pada kecaman. Ayat berikutnya langsung membuka jalan pemulihan:
إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ٦٠
Illā man tāba wa āmana wa ‘amila ṣāliḥan fa ulā’ika yadkhulūnal-jannata wa lā yuẓlamūna syai’ā.
“Kecuali orang yang bertobat, beriman, dan mengerjakan kebajikan, maka mereka itu akan masuk surga dan tidak dizalimi sedikit pun.” (QS. Maryam: 60).
Susunan ayat ini mengandung pesan mendasar. Allah tidak menutup kesempatan bagi orang yang pernah menyimpang. Akan tetapi, jalan kembali itu memiliki tiga unsur yang tidak dapat dipisahkan: taubat, iman, dan amal saleh.
Seseorang tidak cukup hanya mengakui kesalahan, tetapi harus memperbaiki keyakinan dan membuktikannya melalui perbuatan.
Tafsir Surah Maryam taubat pada ayat ini dijelaskan sebagai kesediaan menyesali dosa, menjauhi kemaksiatan, dan memohon ampun kepada Allah. Keimanan yang tulus kemudian dibuktikan melalui amal saleh.
Dengan demikian, taubat bukan sekadar pengakuan verbal, melainkan perubahan arah kehidupan.
Imam al-Ghazali menjelaskan bahwa taubat memiliki tiga unsur yang saling berhubungan. Dalam Ihya’ Ulumuddin, Kitab al-Tawbah, ia menulis:
التَّوْبَةُ عِبَارَةٌ عَنْ مَعْنًى يَنْتَظِمُ مِنْ ثَلَاثَةِ أُمُورٍ: عِلْمٍ وَحَالٍ وَفِعْلٍ
At-taubatu ‘ibāratun ‘an ma‘nan yantaẓimu min ṡalāṡati umūr: ‘ilmin wa ḥālin wa fi‘lin.
“Taubat merupakan suatu pengertian yang tersusun dari tiga perkara: pengetahuan, keadaan hati, dan tindakan.”
Penjelasan ini memperlihatkan bahwa seseorang perlu mengetahui kesalahannya, merasakan penyesalan di dalam hati, kemudian mengambil tindakan nyata untuk meninggalkannya.
Pengetahuan tanpa penyesalan tidak akan melahirkan perubahan. Penyesalan tanpa tindakan juga tidak cukup untuk mengubah arah kehidupan.
Karena itu, taubat memiliki konsekuensi praktis. Jika kesalahan berkaitan dengan hak orang lain, seseorang tidak cukup hanya meminta ampun kepada Allah.
Ia harus berusaha mengembalikan hak yang diambil, meminta maaf atas tindakan yang menyakiti, serta memperbaiki kerugian yang ditimbulkan sejauh mampu. Kesalehan tidak dapat dibangun dengan mengabaikan keadilan terhadap sesama manusia.
Rasulullah saw. menegaskan bahwa manusia tidak luput dari kesalahan, tetapi orang terbaik adalah mereka yang mau bertobat. Beliau bersabda:
كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Kullu banī Ādama khaṭṭā’un, wa khairul-khaṭṭā’īnat-tawwābūn.
“Setiap anak Adam pasti melakukan kesalahan, dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah mereka yang banyak bertobat.” (HR. Tirmidzi).
Hadis ini mengajarkan bahwa ukuran kemuliaan manusia bukanlah ketiadaan kesalahan, melainkan kesediaannya menyadari dan memperbaiki kesalahan tersebut. Orang yang pernah jatuh masih mempunyai kesempatan untuk bangkit.
Sebaliknya, orang yang terus membenarkan kesalahannya justru sedang menutup jalan perbaikan bagi dirinya sendiri.
Harapan itu juga ditegaskan dalam firman Allah:
قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلٰى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ ۗ إِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا
Qul yā ‘ibādiyallażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh, innallāha yaghfiruż-żunūba jamī‘ā.
“Katakanlah, ‘Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya.’” (QS. Az-Zumar: 53).
Ayat ini memberikan harapan yang luas bagi manusia yang ingin memperbaiki diri. Namun, harapan terhadap ampunan Allah bukan alasan untuk terus mengulangi kesalahan. Justru karena rahmat-Nya terbuka, manusia harus segera mengambil kesempatan untuk berubah.
Kembali ke Jalan yang Benar Bukan Sekadar Berubah, tetapi Harus Istiqamah
Taubat merupakan awal perjalanan, bukan garis akhir. Setelah menyadari kesalahan, manusia perlu menjaga dirinya agar tidak kembali kepada kebiasaan yang sama.
Di sinilah pentingnya istiqamah, yaitu keteguhan dalam menjalankan ketaatan dan mempertahankan arah hidup yang benar.
Surah Maryam ayat 65 memberikan perintah yang sangat jelas:
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهٗ سَمِيًّا ٦٥
Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā fa‘budhu waṣṭabir li‘ibādatih, hal ta‘lamu lahū samiyyā.
“Dialah Tuhan (yang menguasai) langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya. Maka sembahlah Dia dan berteguh hatilah dalam beribadah kepada-Nya. Apakah engkau mengetahui ada sesuatu yang sama dengan-Nya?” (QS. Maryam: 65).
Perintah waṣṭabir li‘ibādatih mengandung makna kesabaran dan keteguhan dalam beribadah. Ketaatan bukan hanya dilakukan ketika hati sedang tenang, keadaan mendukung, atau kehidupan berjalan sesuai keinginan.
Manusia justru diuji ketika harus mempertahankan kebaikan di tengah kesulitan, godaan, dan perubahan keadaan.
Rasulullah saw. juga memberikan pedoman tentang pentingnya konsistensi. Ketika Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi meminta nasihat yang mencakup ajaran Islam, beliau menjawab:
قُلْ آمَنْتُ بِاللّٰهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
Qul āmantu billāhi ṡummastaqim.
“Katakanlah, ‘Aku beriman kepada Allah,’ kemudian beristiqamahlah.” (HR. Muslim).
Hadis tersebut memperlihatkan bahwa pengakuan iman harus diikuti dengan keteguhan perilaku. Iman tidak berhenti pada ucapan, tetapi harus tercermin dalam pilihan hidup sehari-hari.
Orang yang kembali ke jalan yang benar perlu menjaga salat, menghindari perbuatan zalim, menepati janji, menjaga amanah, dan membangun hubungan yang baik dengan sesama.
Dalam menafsirkan gambaran orang-orang bertakwa, Hamka menghubungkan Surah Maryam dengan Surah Al-Mu’minun ayat 1–11.
Ciri orang beriman yang beruntung, menurut penjelasan tersebut, antara lain melaksanakan salat dengan khusyuk, menjauhi perbuatan sia-sia, menunaikan zakat, menjaga kehormatan diri, memelihara amanah, menepati janji, serta menjaga salatnya.
Penjelasan Hamka ini memperluas makna istiqamah. Keteguhan beragama tidak hanya terlihat dari banyaknya ibadah ritual, tetapi juga dari kualitas akhlak dan tanggung jawab sosial.
Seseorang tidak dapat disebut berada di jalan yang benar jika rajin beribadah, tetapi masih gemar mengkhianati amanah, mengambil hak orang lain, atau merendahkan sesamanya.
Surah Maryam ayat 66–72 kemudian mengingatkan manusia tentang kebangkitan dan pertanggungjawaban setelah kematian. Ayat-ayat tersebut menggambarkan bahwa kehidupan dunia bukanlah akhir perjalanan. Setiap manusia akan berhadapan dengan konsekuensi dari perbuatannya.
Salah satu ayat yang menjadi perhatian para mufasir adalah ayat 71:
وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ٧١
Wa im minkum illā wāriduhā, kāna ‘alā rabbika ḥatman maqḍiyyā.
“Dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang tidak mendatanginya (neraka). Hal itu bagi Tuhanmu adalah suatu ketentuan yang telah ditetapkan.” (QS. Maryam: 71).
Kata wāriduhā menjadi pokok perbedaan penafsiran. Sebagian memahami kata tersebut sebagai memasuki neraka, sementara pendapat lain memaknainya sebagai mendatangi atau melewatinya.
Perbedaan ini bukan persoalan kecil karena berkaitan dengan bagaimana manusia memahami keselamatan di akhirat.
Dalam uraian tafsir yang menjadi dasar pembahasan ini, M. Quraish Shihab menjelaskan pandangan yang memaknai wurūd sebagai perjalanan menuju dan melewati neraka melalui jembatan shirath.
Menurut penjelasan tersebut, manusia akan melewati jembatan itu, sementara orang-orang bertakwa diselamatkan dan orang-orang durhaka terjatuh sesuai keadaan masing-masing.
Quraish Shihab juga menguraikan sejumlah pendapat lain, termasuk pandangan yang dikaitkan dengan Fakhruddin al-Razi.
Perbedaan tersebut mengingatkan bahwa ayat ini perlu dibaca dengan memperhatikan keseluruhan penjelasan Al-Qur’an, bukan secara terpisah.
Ayat 72 menyatakan bahwa Allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang zalim di dalam neraka.
Sementara itu, Surah Maryam ayat 85–86 menggambarkan orang bertakwa dikumpulkan menuju Allah Yang Maha Pengasih sebagai rombongan terhormat, sedangkan orang-orang durhaka digiring ke Jahannam dalam keadaan dahaga.
Pesan moral dari rangkaian ayat tersebut sangat jelas: manusia tidak boleh meremehkan dosa dan tidak boleh merasa aman hanya karena mengaku beriman.
Keselamatan akhirat berkaitan dengan iman, amal, ketakwaan, dan rahmat Allah. Kesadaran tentang pertanggungjawaban seharusnya mendorong manusia lebih berhati-hati dalam menjalani kehidupan.
Rasulullah saw. bahkan memperingatkan tentang orang yang tampak memiliki banyak amal ibadah, tetapi merugikan orang lain. Dalam hadis sahih riwayat Muslim, beliau menjelaskan siapa yang disebut orang bangkrut:
أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ. فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هٰذَا، وَقَذَفَ هٰذَا، وَأَكَلَ مَالَ هٰذَا، وَسَفَكَ دَمَ هٰذَا، وَضَرَبَ هٰذَا…
Atadrūna manil-muflis? Qālū: al-muflisu fīnā man lā dirhama lahū wa lā matā‘. Faqāla: innal-muflisa min ummatī ya’tī yaumal-qiyāmati biṣalātin wa ṣiyāmin wa zakātin, wa ya’tī qad syatama hāżā, wa qażafa hāżā, wa akala māla hāżā, wa safaka dama hāżā, wa ḍaraba hāżā…
“Tahukah kalian siapa orang yang bangkrut?” Para sahabat menjawab, “Orang yang bangkrut di antara kami adalah orang yang tidak mempunyai uang dan harta benda.” Rasulullah kemudian bersabda, “Sesungguhnya orang yang bangkrut dari umatku adalah orang yang datang pada hari Kiamat dengan membawa pahala salat, puasa, dan zakat, tetapi ia juga datang setelah mencaci orang ini, menuduh orang itu, memakan harta orang lain, menumpahkan darah orang lain, dan memukul orang lain…” (HR. Muslim).
Hadis ini memberikan peringatan keras bahwa ibadah tidak boleh dipisahkan dari akhlak. Pahala seseorang dapat diberikan kepada orang-orang yang pernah dizaliminya.
Jika pahalanya habis sebelum seluruh tanggungan diselesaikan, dosa orang-orang yang dizalimi dapat dibebankan kepadanya. Dengan demikian, kembali ke jalan yang benar juga berarti memperbaiki hubungan dengan manusia.
Istiqamah karena itu memerlukan perubahan yang konkret. Orang yang ingin meninggalkan kebiasaan buruk perlu mengubah lingkungan yang mendorongnya berbuat salah, membangun pergaulan yang lebih sehat, memperbaiki cara menggunakan waktu, serta membiasakan amal baik secara bertahap. Niat memang penting, tetapi niat harus mendapatkan bentuk dalam tindakan.
Jangan Tertipu Kemewahan Dunia, Sebab Kebenaran Tidak Diukur dari Kekayaan
Salah satu persoalan yang sering membuat manusia menjauh dari jalan kebenaran adalah kecenderungan mengukur keberhasilan hidup hanya berdasarkan kekayaan, jabatan, dan kedudukan sosial.
Orang yang memiliki rumah besar, kendaraan mewah, pengaruh, serta pengikut yang banyak sering dianggap lebih berhasil. Sebaliknya, orang yang hidup sederhana terkadang dipandang rendah.
Surah Maryam ayat 73 menggambarkan cara berpikir semacam itu. Allah berfirman:
وَإِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ اٰمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَّأَحْسَنُ نَدِيًّا ٧٣
Wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyinātin qālallażīna kafarū lillażīna āmanū ayyu al-farīqaini khairum maqāmaw wa aḥsanu nadiyyā.
“Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, ‘Manakah di antara kedua golongan itu yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuannya?’” (QS. Maryam: 73).
Ayat ini menggambarkan sikap orang-orang yang menolak kebenaran dengan membandingkan kondisi material antara kelompok mereka dan kaum beriman.
Mereka merasa lebih unggul karena memiliki kekayaan, tempat tinggal yang bagus, serta kedudukan sosial yang lebih tinggi. Dari ukuran tersebut, mereka kemudian menyimpulkan bahwa kehidupan mereka lebih baik dan keyakinan mereka lebih benar.
Padahal, kekayaan tidak dapat dijadikan bukti bahwa seseorang berada di jalan yang diridai Allah. Demikian pula kemiskinan tidak otomatis menunjukkan bahwa seseorang lebih dekat kepada-Nya.
Harta dan kedudukan merupakan bagian dari kehidupan dunia yang dapat menjadi sarana kebaikan, tetapi juga dapat berubah menjadi sumber kesombongan dan kerusakan apabila tidak disertai tanggung jawab.
Surah Maryam ayat 74 mengingatkan bahwa banyak umat terdahulu memiliki kekayaan dan penampilan duniawi yang lebih mengesankan, tetapi tetap mengalami kehancuran karena mengingkari kebenaran.
Pesannya bukan bahwa kekayaan harus dijauhi, melainkan bahwa kemewahan tidak dapat menggantikan iman, ketakwaan, dan amal saleh.
Dalam konteks ini, manusia perlu berhati-hati terhadap anggapan bahwa keberhasilan duniawi selalu menjadi tanda keberhasilan spiritual. Seseorang bisa memperoleh kekayaan melalui jalan yang benar, tetapi bisa pula mendapatkannya dengan cara yang merugikan orang lain.
Karena itu, yang harus dinilai bukan hanya jumlah harta, melainkan bagaimana harta tersebut diperoleh, digunakan, dan dipertanggungjawabkan.
Al-Qur’an kemudian menegaskan dalam Surah Maryam ayat 76:
وَيَزِيدُ اللّٰهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّخَيْرٌ مَّرَدًّا ٧٦
Wa yazīdullāhullażīnahtadaw hudā, wal-bāqiyātuṣ-ṣāliḥātu khairun ‘inda rabbika ṡawābaw wa khairum maraddā.
“Dan Allah akan menambah petunjuk kepada mereka yang telah mendapat petunjuk. Dan amal kebajikan yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.” (QS. Maryam: 76).
Istilah al-bāqiyātuṣ-ṣāliḥāt menunjuk pada amal-amal saleh yang kekal nilai dan pahalanya. Berbeda dengan kekayaan dunia yang dapat hilang, rusak, atau diwariskan kepada orang lain, amal kebaikan menjadi bekal yang menyertai manusia di hadapan Allah.
Ayat ini mengarahkan manusia untuk menata ulang ukuran keberhasilan hidup. Kekayaan bukan sesuatu yang tercela selama diperoleh dan digunakan secara benar.
Namun, manusia tidak boleh mengorbankan kejujuran, keadilan, dan tanggung jawab demi mengejar kemewahan. Jabatan dapat berakhir, harta dapat habis, dan pujian manusia dapat menghilang. Sementara itu, amal saleh yang dilakukan dengan ikhlas memiliki nilai yang melampaui kehidupan dunia.
Pada akhirnya, kembali ke jalan yang benar adalah perjalanan yang mencakup hubungan manusia dengan Allah, dengan sesama, dan dengan dirinya sendiri.
Ia dimulai dari keberanian mengakui kesalahan, dilanjutkan dengan taubat yang sungguh-sungguh, diperkuat melalui iman dan amal saleh, kemudian dijaga dengan istiqamah.
Pesan Surah Maryam juga mengingatkan bahwa manusia tidak boleh terjebak dalam dua sikap yang sama-sama berbahaya: berputus asa dari ampunan Allah atau merasa terlalu aman dari pertanggungjawaban atas dosa.
Harapan harus berjalan bersama kesungguhan memperbaiki diri. Kesadaran tentang akhirat harus mendorong manusia lebih jujur, adil, dan berhati-hati dalam menjalani kehidupan.
Jalan kembali selalu terbuka, tetapi kesempatan itu harus dijawab dengan perubahan nyata. Bukan hanya menjadi manusia yang lebih rajin beribadah, melainkan juga lebih mampu menjaga amanah, menghormati hak orang lain, mengendalikan hawa nafsu, dan menggunakan kehidupan dunia untuk menanam kebaikan.
Sebab, tanda seseorang benar-benar kembali ke jalan yang benar bukan sekadar pengakuannya, melainkan arah hidup dan perbuatan yang terus diperbaikinya. []












